제7회 한중일 문화교류포럼 결과보고서

Ⅰ. 행사 개요
  ㅇ 사업 목적 : 3국의 지식인과 문화인들이 매년 한중일 3국을 상호방문하며 한중일간에 이루어지는 문화교류 현황을 전반적으로 평가하고, 향후 미래를 조망하는 토론의 기회 마련하기 위한 문화교류 포럼
  ㅇ 이번 포럼의 특색 : 이번 행사는 제7회 한중일 문화교류포럼의 일환으로 경주세계문화엑스포와 연계하여 한중일 전통가면무 공연을 개최하였음
  ㅇ 일정/장소 : 2011년 9월 20일(화) ~ 9월 23일(금) / 경상북도 경주시
  ㅇ 참 석 자 : 한중일 각국 위원 및 사무국 관계자, 공연단 등 53 명


Ⅱ. 주요 행사
  ㅇ 9월 20일(화)  19:00~21:00  개회식 및 최양식 경주시장 주최 환영만찬회
  ㅇ 9월 21일(수)  09:00~12:00  제7회 한중일 문화교류포럼 본회의 및 문화재보존기술 전문가 초청강연
                         14:00~15:30  문화예술공연(한중일 전통가면무)
                         16:00~18:45  경주시내 유적지 방문
                         19:00~21:00  정구종 한국 측 위원장 주최 만찬회
  ㅇ 9월 22일(목)  10:40~13:00  해인사 방문


Ⅲ. 행사 결과
 1. 개회식 및 경주시장 주최 환영만찬회
  ㅇ 일시/장소 : 2011년 9월 20일(화) 19:00~21:00 / 현대호텔 에메랄드홀
  ㅇ 내  용 : 환영사, 3국 참석자 소개, 환담, 축하공연(판소리 공연)
  ㅇ 참석자 : 경주시장 및 관계자, 한중일 3국 위원 및 대표단, 공연단 등 약 55명

 2. 제7회 한중일 문화교류포럼 본회의 및 문화재보존기술 전문가 초청강연
  ㅇ 일시/장소 : 2011년 9월 21일(수) 09:00~12:00 / 현대호텔 사파이어홀
  ㅇ 테  마 : 동아시아 문화교류 추진을 위한 방안
-재해와 문화 및 시민이 주도하고 참여하는 문화교류-
  ㅇ 참석자 : 한중일 3국 위원 및 관계자 약 30명
       ※ 세부내용 참조

 3. 한중일 전통가면무
  ㅇ 일  시 : 2011년 9월 21일(수) 14:00~15:30
  ㅇ 장  소 : 경주세계문화엑스포 천마공연장(야외)
  ㅇ 내  용 : 봉산탈춤(한국), 변검(중국), 노(일본)
  ㅇ 진행순서 : 14:00~14:25  (일본) 노(能) - 동경예술대학 공연단
  14:30~14:55  (중국) 변검,경극 - 베이징의 밤/중국경극원 공연단
  15:00~15:25  (한국) 봉산탈춤 - 한국예술종합학교 공연단

4. 경주시내 유적지 방문
  ㅇ 일  시 : 2011년 9월 21일(수) 16:00~18:45
  ㅇ 장  소 : 불국사, 대릉원
  ㅇ 내  용 : 불국사 주지스님 차담, 불국사 경내 관람, 천마총 관람 등

5. 해인사 방문
  ㅇ 일  시 : 2011년 9월 22일(목) 10:40~13:00
  ㅇ 장  소 : 합천시 해인사
  ㅇ 내  용 : 해인사 홍보영상물 관람, 장판각 안내, 점심공양 체험, 암자 순례

Ⅳ. 참석자 명단
1. 한국 측 (10명)
  ㅇ정구종  한중일 문화교류포럼 위원장, 동서대 석좌교수
  ㅇ공로명  한중일 문화교류포럼 위원, 전 외교부장관, 전 주일대사
  ㅇ권병현  한중일 문화교류포럼 위원, 한중문화청소년미래숲센터 대표, 전 주중대사
  ㅇ이원태  한중일 문화교류포럼 위원, 한중우호협회 부회장, 대한통운 대표이사 사장
  ㅇ이강민  한중일 문화교류포럼 사무국장, 한양대 교수
  ㅇ서현재  한중우호협회 사무국장
  ㅇ조유정  한중일 문화교류포럼 사무국원
  ㅇ최정필  세종대 박물관장(강연자)
  ㅇ송경희  문화체육관광부 해외문화홍보원 사무관
  ㅇ오명철  동아일보 국장

2. 일본 측 (10명)
  ㅇ오구라 가즈오  일본 측 위원장, 국제교류기금 이사장, 전 주한·프랑스 대사
  ㅇ미야타 료헤이  일본 측 위원, 동경예술대학 학장
  ㅇ마쓰오 슈고     일본 측 위원, 국제교류기금 이사
  ㅇ오카이도 노리오   일중한 문화교류포럼 사무국장, 국제교류기금 일미센터 참여
  ㅇ고미야 히로시  문화재보호·예술연구조성재단 전무이사
  ㅇ혼다 오사무     국제교류기금 서울문화센터 소장
  ㅇ무라키 시게루  문화재보호·예술연구조성재단 사무국 차장
  ㅇ소고 슌스케     국제교류기금 일본어일본연구부장
  ㅇ다케하라 야스히로  국제교류기금 일본연구·지적교류부 아시아·태평양팀 주임
  ㅇ오카다 켄         동경문화재연구소 보존수복과학센터 부센터장(강연자)

3. 중국 측 (8명)
  ㅇ유덕유(刘德有)  중국 측 위원장, 중국대외문화교류협회 상무부회장, 전 문화부 차장
  ㅇ고연민(顾娟敏)  중국국제우인연구회 이사, 중국한묵(翰墨)문화촉진회 이사
  ㅇ정돈천(井顿泉)  중국 측 위원, 중국인민대외우호협회 부회장, 중일우호협회 부회장
  ㅇ풍좌고(冯佐库)  중국 측 위원, 중국인민대외우호협회 부회장, 중한우호협회 부회장
  ㅇ정해파(程海波)  중일우호협회 교류부 부장
  ㅇ손학경(孙学庆)  중한우호협회 사무처장
  ㅇ주소단(周笑丹)  중한우호협회 직원
  ㅇ원  리(苑利)       문화부 중국예술연구원 연구원(강연자)