한일문화교류회의 소개

한일문화교류회의는 1998년 10월 한일정상의 「21세기 새로운 한일 파트너십 공동선언」 정신과 1999년 3월 서울에서 개최된 한일정상회담의 합의에 따라, 문화교류 전반에 대하여 양국이 허심탄회한 논의의 장을 마련하고자, 같은 해 6월 양국 문화계를 대표하는 각 11명으로 구성된 협의체입니다. (일본은 일한문화교류회의)

교류회의는 한일 양국의 문화협력을 촉진하기 위한 교류정책 과제와 방안을 정부에 건의하기도 하고, 문화단체들이 추진하는 교류사업을 권장하고 그에 협력하여 왔습니다. 그 뿐만 아니라 설립이후 미술전시, 궁중음악감상 등의 양국공동교류사업과 일본국민문화제 참가, 청소년 예술단 일본공연, 한일지방자치단체간 교류실태조사, 일본에 한국문학소개 등의 자체사업을 지속해 왔습니다.

이러한 다양한 사업을 펼쳐오는 동안 일본 역사교과서 문제가 불거져 나와 일시 활동이 중단될 수도 있는 위기도 있었지만, 한일문화교류회의는 이 문제에 대해서 단호한 자세를 취하면서도 한일 양국의 인적, 문화적 교류는 지속시켜야 한다는 입장을 견지해 왔습니다. 그리하여 어려웠던 고비를 넘기고 ‘2002한일월드컵’은 물론, 「서울선언」발표 및 한일 교류협력 사업의 성공과 진전을 위해 많은 노력을 기울여 왔습니다.


한일문화교류회의 발족


1. 설립배경
1)한‧일 양국은, 1998년 10월 김대중 대통령의 일본 국빈 방문시 양국 정상간에 합의‧발표된 21세기의 새로운 한‧일 파트너쉽 공동선언의 정신을 살리고, 그 이후 조성된 양국간 우호 협력분위기를 보다 실질적‧구체적으로 고양시킨다는 차원에서, 지난 99년 3월 서울에서 개최된 한‧일 정상회담시 민간 레벨의 한‧일문화교류회의(이하 약칭 교류회의)를 구성키로 원칙 합의하였다.

2)이에 따라 한‧일 양국관계를 전반적으로 조망할 수 있는 인사와 문화‧예술계 인사를 중심으로 교류회의 양측위원이 각기 구성됨으로써 한‧일 문화교류회의가 정식 발족하게 되었다.

2. 기능과 목적

1)장기적으로는 한‧일 양국간의 전반적인 문화‧예술교류 촉진문제를 폭넓게 협의함과 동시에 한‧일 양국간 문화교류 증진에 적극적 역할을 하는 자리로서 양국간‧국민간의 문화교류를 폭넓게 증진시켜 양국관계 발전에 기여할 뿐만이 아니라, 나아가 동북아 내의 협력자로서 아시아 지역은 물론, 세계사회에 공헌하고자 한다.

2)단기적으로는 월드컵 한일공동개최의 붐을 조성하고, 2002년 「한일 국민교류의 해」를 위한 활동을 위해 양국의 문화교류를 구체적으로 추진하고 다양하고 의의있는 제언을 실행한다.


연혁


ㅇ'98. 7.30 한일문화교류 기본방향 작성시 지명관 위원장 최초 아이디어 제시(‘한일문화교류공동협의회’구성)
ㅇ'98. 8. 1 한일문화교류정책자문위원회 안으로 확정
ㅇ'98. 9. 9 대통령 방일전 한일문화교류 기본방향 및 단계별 교류 방안 보고시 동 협의회 설치운영을 건의
ㅇ'98.10. 8 대통령 방일중 공동기자회견시 협의회 구성 제안 및 오부치 일본 총리의 수락 사실 발표
ㅇ'98.10.20 일본대중문화 개방방침 발표시 구성추진 발표
ㅇ'98.12.16 아세안 정상회의 계기 한일 정상회담시(베트남) 양국 정상, 협의회구성 재합의
ㅇ'99. 3. 3 제7차 한일문화교류실무자회의(동경)시 한일문화교류 협의체로 ‘한일문화교류회의’ 구성 합의
ㅇ'99. 3. 20 오부치 총리 방한 계기 한‧일 정상회담 후 한‧일문화교류회의 설치 결정 사실 발표.
ㅇ'99. 6. 18 양측 위원 선정 결과 공동발표, 활동 시작.